|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Let\'s at least give Dr. Strauss props for encouraging Charlie to write his story down—he\'s well-meaning, if not a little clueless about what\'s going on emotionally with his patient. And unlike Nemur, Strauss calls a spade a spade: \"I\'m an even worse linguist than [Nemur]\" (149), he tells Charlie, basically admitt是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Let\'s at least give Dr. Strauss props for encouraging Charlie to write his story down—he\'s well-meaning, if not a little clueless about what\'s going on emotionally with his patient. And unlike Nemur, Strauss calls a spade a spade: \"I\'m an even worse linguist than [Nemur]\" (149), he tells Charlie, basically admitt
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
让\的至少给施特劳斯博士道具鼓励查理写他的故事下，他\的善意，什么\的情感去与他的病人，如果没有一点头绪。
|
|
2013-05-23 12:23:18
让\\ ‘s至少给鼓励的查理史特劳斯博士支柱写他的故事善意下来他\\ ‘的s，如果不是一点无知关于什么\\ ‘s情感地与他的患者匹配。并且不同于Nemur，史特劳斯称锹锹：\\ “我\\ ‘m坏语言学家比[Nemur] \\” (149)，他告诉查理，基本上承认他\\ ‘s不在最近科学数据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
至少让的\ ‘s授予博士。 Strauss支柱为鼓励查理写他的故事下来他\ ‘s善意，如果不一点没有线索关于什么\ ‘s情感地与他的患者匹配。 并且不同于Nemur， Strauss称锹锹： \ “我\ ‘m一位更坏的语言学家比 (Nemur) \ “ (149)，他告诉查理，基本上承认他\ ‘s不在最近科学数据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Let\ 的至少给博士施特劳斯道具鼓励查理去把他的故事写下来 — — 他的善意，如果不是有点头绪 what\ 会情感上对于他的病人。并不像 Nemur，施特劳斯调用实话实说实话实说： 更糟的语言学家，比 [Nemur] \"I\'m \"（149），他告诉查理，基本上承认，他不是向上的最新的科学数据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
让 \ 至少是为了鼓励查理写他的故事给 Strauss 医生螺旋桨情绪低落-he\ 是善意的，如果不一点点无线索关于 what\ 在情绪上跟他的病人一起发生。以及不象 Nemur， Strauss 电话一把铁铲一把铁铲：\“我 \ 是一位甚至坏的语言学家比 ( Nemur )\” (149)，他告诉查理，基本上承认 he\ 向上不在最新科学数据上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
