|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Horizontal lids: If they are ≤1000 mm from the floor and weights ≥0.25 kg, they shall have a means of preventing closure under a force ＞8 N. In case of friction stays, info shall be given for the correct adjustment of the closing friction – EN14749:2005, 6.1是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Horizontal lids: If they are ≤1000 mm from the floor and weights ≥0.25 kg, they shall have a means of preventing closure under a force ＞8 N. In case of friction stays, info shall be given for the correct adjustment of the closing friction – EN14749:2005, 6.1
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卧式盖子：如果他们是从地板≤1000毫米，重量≥0.25公斤，应当有防止下力> 8 N.封闭的情况下保持摩擦的手段，信息应为正确的调整结束的给予
|
|
2013-05-23 12:23:18
水平的盒盖：如果他们是从地板的≤1000 mm并且衡量≥0.25 kg，他们将有防止关闭手段在力量>8 N.在摩擦逗留的情况下，信息下为闭合值的摩擦将被给– EN14749的正确调整：2005年， 6.1
|
|
2013-05-23 12:24:58
Horizontal lids: 如果他们是≤1000毫米从地板并且衡量≥0.25公斤，他们将有防止关闭手段在力量>8 N.之下。 在摩擦逗留的情况下，信息为closing摩擦将被给- EN14749的正确调整：2005年， 6.1
|
|
2013-05-23 12:26:38
水平盖子： 如果它们从地板和重量 ≥0.25 公斤 ≤ 1000 毫米，他们应当有防止关闭力作用下的一种手段 > 8 ；摩擦的停留，信息应给予正确调整的闭幕摩擦 — — EN14749:2005，6.1
|
|
2013-05-23 12:28:18
水平盖子：如果他们是 = 距地板和秤砣 1000 毫米 = 0.25 公斤，他们将有在一种力量下防止关闭的一种手段摩擦的>8 个 N.In 案例停留，信息将获得对关闭摩擦的正确调整 - EN14749： 2005 年， 6.1
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
