|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Wang, who has been detained seven times for stealing and fighting in public and was once sentenced to 14 years in jail for robbery, confessed that life out of prison without a fixed residence or relative support made him miss his time in jail, so he committed the crime in the hope of returning to prison.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Wang, who has been detained seven times for stealing and fighting in public and was once sentenced to 14 years in jail for robbery, confessed that life out of prison without a fixed residence or relative support made him miss his time in jail, so he committed the crime in the hope of returning to prison.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
王，谁被拘留7次盗窃，并在公共战斗并一度被判14年监禁抢劫，供认，生活在监狱外面没有一个固定的住所或亲戚的支持使他错过了他在监狱里的时候，所以他犯
|
|
2013-05-23 12:23:18
Wang，被扣留了窃取和战斗的七次公开和曾经被判刑对14年盗案的徒刑，交代在监狱外面的生活没有固定的住所或相对支持在监狱使他错过他的时间，因此他犯了罪希望返回到监狱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Wang，在监狱被扣留了七次为窃取和战斗公开和曾经被判刑到14年为盗案，交代生活在没有固定的住所或相对支持的监狱外面在监狱使他错过他的时间，因此他犯了罪希望返回到监狱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
王，已被扣留七次偷窃和战斗在公共场合，曾因抢劫入狱 14 年被判刑，坦承没有固定的住所或相对支持监狱的生活让他在监狱里，想念他的时间，所以他犯的罪行返回监狱的希望。
|
|
2013-05-23 12:28:18
七次被扣留了的王用于公开偷和打仗和曾经为抢掠被判处 14 年监禁，在没有固定居住或相对支持的监狱使的那种生活承认使得他在监狱错过他的时间，所以他在返回监狱的希望中犯罪。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
