|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lawyer, During the Roman Republic andthe early Roman Empire, jurisconsults and advocates were unregulated, since theformer were amateurs and the latter were technically illegal. Any citizen couldcall himself an advocate or a legal expert, though whether people believed himwould depend upon his personal reputation. This是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lawyer, During the Roman Republic andthe early Roman Empire, jurisconsults and advocates were unregulated, since theformer were amateurs and the latter were technically illegal. Any citizen couldcall himself an advocate or a legal expert, though whether people believed himwould depend upon his personal reputation. This
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
律师，在罗马共和国以及早期罗马帝国，jurisconsults和倡导者们管制，因为theformer是业余，而后者在技术上非法。任何公民couldcall自己的辩护律师或法律专家，但人们是否相信himwould取决于他个人的声誉。这改变了克劳狄斯legalizedthe法律界一次。拜占庭帝国开始，legalprofession已成为完善的，严格的监管，并highlystratified。集中化和官僚化的专业wasapparently逐步在第一，但在EmperorHadrian统治加速。与此同时，jurisconsults进入衰落在theimperial期间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
律师,在罗马共和国全然早期罗马帝国,公认为和倡导者是不受管制,因为theformer是业余爱好者和后者在技术上是非法的。 任何公民couldcall本身是律师或法律方面的专家,但人民是否认为himwould取决于他个人的名誉。 这种改变了一旦克劳狄斯legalizedthe法律专业。 开始的拜占庭帝国的legalprofession已成为既定,大量管制,和highlystratified。
|
|
2013-05-23 12:24:58
律师，在罗马共和国期间和早期的罗马帝国，法律专家和提倡者是无条理的，因为theformer是爱好者，并且后者是技术上非法的。 任何公民couldcall提倡者或一位法律专家，虽然人们是否相信himwould取决于他的个人名誉。 这一次被改变的Claudius legalizedthe法律界。 由拜占庭式的帝国的开始， legalprofession变得源远流长，沉重调控，并且highlystratified。 在EmperorHadrian期间，王朝行业的集中化和bureaucratization wasapparently逐渐起初，但加速。 同时，法律专家进入衰落在theimperial期间
|
|
2013-05-23 12:26:38
律师、 在罗马共和国和早期罗马帝国、 法学家和倡导者，不受监管，自前美自是业余的后者是技术上的非法。任何公民时下自己主张或一位法律专家，但是否人相信的 himwould 取决于他个人的声誉。这一次改变了克劳迪斯 legalizedthe 法律界。拜占庭帝国开始时，legalprofession 已经相当完善，重规管，和 highlystratified。集权与 EmperorHadrian 统治时期的职业 wasapparently 逐渐在第一次，但加速的重要转折。同时，法学家走进 theimperial 期间下降。
|
|
2013-05-23 12:28:18
律师、 在罗马共和国和早期罗马帝国、 法学家和倡导者，不受监管，自前美自是业余的后者是技术上的非法。任何公民时下自己主张或一位法律专家，但是否人相信的 himwould 取决于他个人的声誉。这一次改变了克劳迪斯 legalizedthe 法律界。拜占庭帝国开始时，legalprofession 已经相当完善，重规管，和 highlystratified。集权与 EmperorHadrian 统治时期的职业 wasapparently 逐渐在第一次，但加速的重要转折。同时，法学家走进 theimperial 期间下降。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
