|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are so sorry. The supplier sent the items to us two days ago. But we checked all of this items. They have scratched. We have contact the supplier and return to them. The item is out of store now. We can cancel transaction and full refund to you. OK? You can buy another item. Sorry for the inconvenience. Waiting for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are so sorry. The supplier sent the items to us two days ago. But we checked all of this items. They have scratched. We have contact the supplier and return to them. The item is out of store now. We can cancel transaction and full refund to you. OK? You can buy another item. Sorry for the inconvenience. Waiting for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很抱歉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很抱歉。供应商送了项目到我们两天前。但是我们检查了所有这项目。他们抓了。我们有联络供应商并且回到他们。项目现在是在商店外面。我们可以取消交易和全部退款对您。好吗？您能买另一个项目。抱歉为不便。等待您的回复。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
We are so sorry. The supplier sent the items to us two days ago. 但我们检查了所有这项目。 他们抓了。 我们有联络供应商并且回到他们。 项目现在是在商店外面。 我们可以取消交易和全部退款对您。 好吗？ 您能买另一个项目。 抱歉为不便。 等待您的回复。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们感到很抱歉。供应商发送的项目给我们两天前。但是，我们检查了所有的这个项目。他们有划伤。我们有联系的供应商，并返回给他们。该项目现在去商店。我们可以取消交易和全额退款给你。还行？你可以买另一个项目。很抱歉造成您的不便。等待你的答复。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们是这样抱歉的。供应商二天前将条款送往我们。但是我们检查所有这条款。他们抓了。我们有联系供应商和返回他们。条款现在因为商店。我们可以取消交易和全部退款到你。很好？你可以购买另一项条款。对不便感到遗憾。等侯你的回复。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
