当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the list of Authorised Signatories of the Company for giving written instructions to Hong Kong Securities Clearing Company Limited (“Hongkong Clearing”) in connection with any matters arising from the Company’s participation and operations in the Central Clearing and Settlement System (“CCASS”) be changed to the follow是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the list of Authorised Signatories of the Company for giving written instructions to Hong Kong Securities Clearing Company Limited (“Hongkong Clearing”) in connection with any matters arising from the Company’s participation and operations in the Central Clearing and Settlement System (“CCASS”) be changed to the follow
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
本公司授权签字的与本公司的参与和运作的中央结算及交收系统( “中央结算系统” )而产生的任何事项有关的人发出书面指示,香港中央结算有限公司(「香港结算」 )名单中
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
公司的Authorised签字者名单作的写入指令香港证券结算公司被限制(“香港清洁\")与出现从公司的参与和操作的所有事态相关中央清洁和解决系统(“CCASS \")被改变到以下,并且任何两西甲或任何一个西甲加上任何一个共同地签字授权的签字者的西乙将是合法的:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
公司的授权签字者名单为给写入指令香港证券结算公司被限制的 (“香港清洁”) 与出现从公司的参与和操作的所有事态相关中央清洁和解决系统 (“CCASS”) 被改变到以下,并且任何二小组A或任何一个小组A加上任何一个授权签字者的小组B联合签字将是合法的:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
给公司的授权签字人名单写入指令 Hong 香港中央结算有限公司 ("香港结算") 有关的任何事项公司的参与和行动在中央结算及交收系统"(中央结算) 引起改为以下内容任何两组或任何一组 A 加 B 组的授权签字人签署的任何一个共同有效期应:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
用于到香港安全发出书面指示弄清楚被限制的公司的公司的批准的签名人的列表 (“Hongkong” Clearing ) 与在中心源于公司的参与和操作的任何事情有关清除和和解系统 (“CCASS” ) 被更改为以下内容和那团体的任何二 A 或任何之一 A 加的团体任何之一联合地签名的批准的签名人的团体 B 将是有效的:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭