|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：chinese new year, pronounced in chinese as "xin nian", always falls on the date of marking the beginning of the spring and thus it is also called the "spring festival". "xin" means "new" and "nian" means "year". there are many stories told about the origin of "nian", which actually is a name of animals.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
chinese new year, pronounced in chinese as "xin nian", always falls on the date of marking the beginning of the spring and thus it is also called the "spring festival". "xin" means "new" and "nian" means "year". there are many stories told about the origin of "nian", which actually is a name of animals.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国新的一年，宣判中国作为“鑫念” ，总是落在标志着春天的开始日期，因此它也被称为“春节” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国新年，发音用中文作为“辛nian”，总跌倒标记春天的初期日期，并且它也因而称“春节”。 “辛”意味“新”和“nian”手段“年”。 有许多故事被告诉起源的“nian”，实际上是动物的名字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国新的一年，作为"鑫念"，中文发音总是落在标志着春天的开始日期，因而它也叫"春节"。"鑫"意味着"新"、"碾"手段"年"。有许多故事告诉关于起源的"念"，实际上是一个动物的名字。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
