|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The origins of other words are not as clear or are disputed. inkum sometime mean "true", "is that true ?" or "this is the truth!” It is often that dinkum dates back to the Australian goldrushes of the 1850s, and that it came from the Cantonese "dingkam". But experts thought that it came from a disappearing dialect in E是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The origins of other words are not as clear or are disputed. inkum sometime mean "true", "is that true ?" or "this is the truth!” It is often that dinkum dates back to the Australian goldrushes of the 1850s, and that it came from the Cantonese "dingkam". But experts thought that it came from a disappearing dialect in E
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其他词的起源并不清楚或存在争议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其他词的词源不是作为清楚地也没有争执。inkum某时卑鄙“真实”， “是真实的那？”或者“这是真相!”经常是dinkum追溯到19世纪50年代的澳大利亚goldrushes，并且它来自广东“dingkam”。但是专家认为它来自一种消失的方言在英国， “dinkum”意味“坚苦工作”或“公平的工作”，也是在澳大利亚英语的原义
|
|
2013-05-23 12:24:58
其他词的词源不是作为清楚地也没有争执。 inkum某时卑鄙“真实”， “是真实的那？” 或“这是真相!” 经常是dinkum建于19世纪50年代的澳大利亚goldrushes，并且它来自广东“dingkam”。 但专家认为它在英国来自一种消失的方言， “dinkum”意味“坚苦工作”或“公平的工作”，也是原义在澳大利亚英语
|
|
2013-05-23 12:26:38
其他词的起源并不清楚或有争议。inkum 有时意味着"true"，"是这样吗？"或者"这是事实!"它是通常那纯粹追溯到 1850 年代，澳大利亚 goldrushes，它是来自粤语"dingkam"。但专家们认为它来自一种消失在英国，在那里"纯粹"意味着"艰辛工作"公平的工作"，这也是原来的含义的澳大利亚英语方言
|
|
2013-05-23 12:28:18
其他词的起源不是如此空旷的或被争论。 inkum 某个时间意味着是“真的，那是真的？”“或”这是真理！“经常是工作追溯到十九世纪五十年代，那的澳大利亚淘金热它来自广东” dingkam。但是专家认为它在英格兰来自一句消失方言，其中 “工作”意味着“困难的工作”或“公平工作”，也是在澳大利亚语言英语中的原始意思
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
