|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：この度、アンダルーチェにおいて下記の手続きが完了しましたのでご連絡させていただきます。・注文内容修正(送料の確定・変更、価格・個数・手数料の変更など) 手続き後のご注文内容を下記に記載しておりますので、ご確認ください。 楽天スーパーポイントをご利用の際には、今回の手続きにより利用ポイントが変更されている場合もございますので、あわせてご確認ください。 ご不明な点がございましたら、ショップ「アンダルーチェ」までお問い合わせください。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
この度、アンダルーチェにおいて下記の手続きが完了しましたのでご連絡させていただきます。・注文内容修正(送料の確定・変更、価格・個数・手数料の変更など) 手続き後のご注文内容を下記に記載しておりますので、ご確認ください。 楽天スーパーポイントをご利用の際には、今回の手続きにより利用ポイントが変更されている場合もございますので、あわせてご確認ください。 ご不明な点がございましたら、ショップ「アンダルーチェ」までお問い合わせください。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这一次，因为下面的步骤下，卢斯完成，我们将与您联系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为以下做法在安达卢车公，完成了这次我与它联系。由于我列出命令内容，在・顺序使如下修正(决定 邮费、价格 数字 费的变动的包括变动)后做法满意，请证实它。我在什么可以汇集Rakuten超级市场点那里是用途点被改变在用途情况下被这个做法和请证实它。如果您有任何问题，请参见一家商店[安达卢车公]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于在之下被提及的做法结束了这次，在andaruchie您沟通。由于命令使( 我们在做法以后在陈述命令内容例如) 邮费决定价格数量委员会修改和修改如下解释的更正满意，请核实。 乐观超级点运用事例，当最新的做法修改运用点，因为它是，一起请核实。 当有不明的点时，购物“andaruchie”请询问。
|
|
2013-05-23 12:26:38
又一次，完成以下安代尔 CE 程序会联系。-订单修改 （航运确认、 更改、 更改价格，数量，委员会等） 下面列出了您的订单内容后，请检查程序。 请检查此过程更改利用点在一起时，你可以在乐天超级点。 如果您有疑问，请联系店 'andaluce'。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
