|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have indeed been the fated instruments of ruin to the Manchoo family. Even our attempts to help it have proved baneful.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have indeed been the fated instruments of ruin to the Manchoo family. Even our attempts to help it have proved baneful.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们确实已经破产的Manchoo家庭注定仪器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的确是废墟的命运决定的仪器对Manchoo家庭。我们的尝试帮助它证明了有害。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的确是废墟的命运决定的仪器对Manchoo家庭。 我们的企图帮助它证明了有害。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，我们已是 Manchoo 家庭毁灭的注定文书。即使我们努力帮助它已经证明有害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们确实是到 Manchoo 家庭的毁灭的命中注定的工具。甚至帮助它证明祸根的我们的尝试。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
