|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That men accustomed to the life they had hitherto led would take to any regular civil occupation was in the last degree improbable; and accordingly we find from the Peking Gazette that a formidable body of rebels was waging open war with the forces of the local government in the southern borders of Kwang se, about a fe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That men accustomed to the life they had hitherto led would take to any regular civil occupation was in the last degree improbable; and accordingly we find from the Peking Gazette that a formidable body of rebels was waging open war with the forces of the local government in the southern borders of Kwang se, about a fe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
男人习惯了的生活，他们迄今已经导致将采取任何普通公民的职业是在过去的程度不可能的;
|
|
2013-05-23 12:23:18
人习惯他们至此带领了的生活将采取对所有规则民用职业在不大可能最后的程度;并且我们从北京公报在不到事件以后的一个月内相应地发现反叛者的一个强大的身体发起与当地政府的力量的开放战争Kwang se南部的边界的，关于几天行军从海盗舰队毁坏的地方和。
|
|
2013-05-23 12:24:58
人习惯他们至此带领了的生活将采取对所有规则民用职业在最后程度不大可能; 并且我们从北京公报在不到事件以后的一个月内相应地发现反叛者的一个强大的身体在Kwang se南部的边界发起与当地政府的力量的开放战争，关于几天的行军从斑点，毁坏海盗舰队和。 从那时间到当前期间的五年公开宣布的叛乱在中国现在继续了并且传播。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们迄今带领的生活惯了的男人会带去任何正规的民间职业是在去年的程度不大可能 ；因此，我们发现从卷帙的叛军发动公开战争与光 se，约几天三月期间从现场在哪里在海盗舰队被摧毁，并在该事件发生后不到一个月的南部边境地区地方政府的力量京报 》。从那时到现在 — — 现在的五年期 — — 公开的叛乱不断，并在中国的传播。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那被习惯他们迄今过了的生活的人会送到任何固定公民的职业极度地是不可能的；以及相应地我们从北京报纸发现叛乱者的一个强大的身体关于来自盗版者舰队被打败的点的几天的行进在 Kwang 东南的南方边界跟地方政府的军队一起在发动公开的战争，在一个月内在那桩事件之后。从那段时间到礼物的时期现在五年公然的反抗中在中国继续和扩散了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
