求翻译：In way of living spaces on main deck, such as mess rooms, hospital, galley etc, deck insulation with noise reduction to be laid是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In way of living spaces on main deck, such as mess rooms, hospital, galley etc, deck insulation with noise reduction to be laid

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在主甲板的生活空间，如乱室，医院，厨房等，甲板隔热降噪方式进行布局

匿名	2013-05-23 12:23:18 用生活方式在主甲板的空间，例如食堂、医院，船上厨房等，与噪声降低的甲板绝缘材料被放置

匿名	2013-05-23 12:24:58 用生存空间方式在主甲板，例如混乱房间，医院，船上厨房等，甲板绝缘材料以噪声降低被放置

匿名	2013-05-23 12:26:38 在主甲板上的居住空间的方式，如乱房间、医院，厨房等，甲板上绝缘与降噪有待

匿名	2013-05-23 12:28:18 在主要甲板上的居住空间的方法中，例如把房间，医院弄乱， galley 等等，具有待放的噪音缩减的甲板绝缘

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号