|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：INCLUDING TIME LOST DUE TO SWELL OR TIDE,SHIFTING,RENOMINATION OF THE BERTH DUE TO MERCHANT REQUEST,IMOPOSSIBITITY TO LEAVE THE BERTH AFTER LOADING OR DISCHARGE IS COMPLETED OR ANY OTHER REASON AND ANY CONSEQUENCES OF THEREOF.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
INCLUDING TIME LOST DUE TO SWELL OR TIDE,SHIFTING,RENOMINATION OF THE BERTH DUE TO MERCHANT REQUEST,IMOPOSSIBITITY TO LEAVE THE BERTH AFTER LOADING OR DISCHARGE IS COMPLETED OR ANY OTHER REASON AND ANY CONSEQUENCES OF THEREOF.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
包括时间失去了应有的膨胀或TIDE ，包换，再提名泊位DUE TO商船请求， IMOPOSSIBITITY离开泊位后装货港或卸货完毕或任何其他原因和其任何后果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
包括时间失去的交付胀大或浪潮，转移，停泊处的再提名由于商人请求， IMOPOSSIBITITY留下停泊处在装载以后或放电完成或其他原因和所有后果的因此。
|
|
2013-05-23 12:24:58
包括时间失去的交付胀大或浪潮，停泊处的转移，再提名由于商人请求， IMOPOSSIBITITY在装货以后留下停泊处或放电完成或其他原因和所有后果的因此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
包括时间损失肿胀或潮，转移，加上商人的要求，IMOPOSSIBITITY 离开码头后装货、 卸货是已完成或任何其他原因和造成的任何影响其泊位重新提名。
|
|
2013-05-23 12:28:18
包括时间由于膨胀输或潮水，转换，由于商人请求的停泊处的 RENOMINATION，在装货之后离开停泊处或流出的 IMOPOSSIBITITY 完成或任何其它理由和任何结果其中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
