|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It's not obvious, but it is there. I took a few pictures of it. The spot of light is where it is. That spot is slightly duller than elsewhere, and when I run a finger through it, I can feel it is slightly concave inside. It feels like it was damaged there but was later repaired. Also, the guard (between the handle and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It's not obvious, but it is there. I took a few pictures of it. The spot of light is where it is. That spot is slightly duller than elsewhere, and when I run a finger through it, I can feel it is slightly concave inside. It feels like it was damaged there but was later repaired. Also, the guard (between the handle and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这不是很明显，但它的存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它不是显然的，但是它在那里。我拍了一些张照片的它。光斑点是它的地方。那个斑点比在别处有一点愚钝，并且，当我通过它时跑手指，我能感到它是有一点凹面里面。它感觉象被损坏了那里，但是以后被修理了。并且，卫兵(在把柄和刀片之间)是有一点宽松的，我不可能显示与图片。这些不是关键问题，剑通常是非常精密，若可能，但是我要摆脱这些缺点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它不是显然的，但是它那里。 我拍了几张相片的它。 光斑点是它的地方。 那个斑点比在别处轻微地愚钝，并且，当我通过它时跑手指，我能感到它是轻微地凹面里面。 它感觉象被损坏了那里，但以后被修理了。 并且，卫兵 (在把柄和刀片之间) 是轻微地宽松的，我不可能显示与图片。 这些不是重要问题，剑一般是非常精密，但我想要摆脱这些缺点，如果可能。 请通知我与细节。 谢谢
|
|
2013-05-23 12:26:38
它并不明显，但它的存在。我拍了一些照片，它。光点是它的所在。略暗，比在其他地方，那个地方，当我通过它运行了一根手指，我能感觉稍凹里面。感觉就像它那里损毁，但后来被修理了。（该句柄和刀片式服务器） 之间警卫也稍微宽松，具有不能与图片。这些都不是关键问题，剑是普遍非常好，但我想要摆脱这些缺点如果可能的话。请详细信息，通知我。谢谢
|
|
2013-05-23 12:28:18
它不是明显的，但是它在那里。我它的拍摄一些照片。光的点是哪里它是。那个点是轻微更单调的比到别处，我贯穿一个手指时它，我可以觉得它稍微是里面的 concave。感觉好像它在那里被损坏但是过后被修理。另外，卫兵 ( 在手柄和刀片之间 ) 是轻微松弛的，我可能不显示拿着画。这些不是批判性问题，剑通常很好，但是我想如果可能摆脱这些缺点。请以详细信息告知我。谢谢
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
