|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The attached invoice has three duplicate cost (see below),so please credit (credit note) to USD 16,975 to cancel the wrong invoice, then make out a new invoice USD 16,823.75(delete the duplicate costes) . Thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The attached invoice has three duplicate cost (see below),so please credit (credit note) to USD 16,975 to cancel the wrong invoice, then make out a new invoice USD 16,823.75(delete the duplicate costes) . Thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所附的发票有三个重复的费用（见下文） ，所以请信贷（注） ，以美元16975取消错误的发票，然后做了一个新的发票美元16,823.75 （删除重复的COSTES ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
附上发货票有三复制费用(如下所示)，如此喜欢相信(信用短信)对USD 16,975取消错误发货票，然后做一张新的发货票USD 16,823.75 (删除复制costes)。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附上发货票安排三复制费用 (下面看)，如此取乐信用 (信用短信) 对USD 16,975取消错误发货票，然后做新的发货票USD 16,823.75(删除复制costes) 。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
附加的发票有三个重复成本 （见下文），所以请信贷 （信贷注） 到美元 16,975 取消错误的发票，然后制定一个新的发票美元 16,823.75 （删除重复科斯特斯）。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
附带发票有三重复的损失 ( 见下文 )，这样请信用 ( 赊帐期限的注释 ) 到取消不适当的发票然后认出一新发票 16,823.75 美元的 16,975 美元 ( 删除重复的 costes)。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
