|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le numéro 1 belge de tennis vient de signer un partenariat avec Peugeot Belux pour 3 ans. Désormais la manche gauche de ses maillots sera frappée de l’écusson du constructeur automobile. Un lion qui vient rejoindre les crocodiles de Kidibul et de Lacoste déjà présents sur les tenues du tennisman depuis deux ans.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le numéro 1 belge de tennis vient de signer un partenariat avec Peugeot Belux pour 3 ans. Désormais la manche gauche de ses maillots sera frappée de l’écusson du constructeur automobile. Un lion qui vient rejoindre les crocodiles de Kidibul et de Lacoste déjà présents sur les tenues du tennisman depuis deux ans.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Number 1 Belgian tennis has signed a partnership with Peugeot Belux for 3 years.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The number 1 of Belgian tennis has just signed a partnership with Peugeot Belgium, Luxembourg for 3 years. Now the left sleeve of its swimsuits will be struck of the badge of the car manufacturer. A lion who just join the crocodiles of Kidibul and Lacoste already present on the held of the player fo
|
|
2013-05-23 12:24:58
Number 1 Belgian of tennis has just signed a partnership with Peugeot Belux for 3 years. From now on the left sleeve of its shirts will be struck escutcheon of the car manufacturer. A lion which has come to join the crocodiles of Kidibul and Lacoste already present on the behaviours of the tennis pl
|
|
2013-05-23 12:26:38
The number 1 Belgian tennis has signed a partnership with Peugeot Belux for 3 years. Now the left sleeve of their jerseys will be struck from the coat of the automaker. A lion who joins Kidibul and Lacoste crocodiles already present on the outfits of tennis for two years.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Le numero 1 belge de 网球 vient de 签名者非 partenariat avec Peugeot Belux 倒 3。Desormais la manche 笨拙的 de 东南泳衣血清 frappee de l'ecusson du constructeur 汽车。非狮子 qui vient rejoindre les 鳄鱼 de Kidibul et de Lacoste deja 赠送 sur les tenues du tennisman depuis deux。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
