|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that the field failure rate for any Contractor’s Product sold to Buyer exceeds 0.5% (one-half of one percent) excluding returns “for no apparent reason”, during the first three years following the date of original purchase by the ultimate customer, Buyer holds the right to determine whether the units of su是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that the field failure rate for any Contractor’s Product sold to Buyer exceeds 0.5% (one-half of one percent) excluding returns “for no apparent reason”, during the first three years following the date of original purchase by the ultimate customer, Buyer holds the right to determine whether the units of su
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在该领域的失败率卖给买方的任何承包商的产品超过0.5 ％ （二分之一百分之一），不包括申报表“无缘无故”的头三年以下的原购买之日起由最终客户活动期间
|
|
2013-05-23 12:23:18
在
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在该事件中的任何承包商的产品卖给买方现场故障率超过 0.5%（0.5%） 不包括返回"无缘无故"、 原始日期之后第一个三年购买的最终客户，买方保留有权决定是否这种单位多余的故障率应取代由承包商或承包商是否偿还买方材料并服务费用由买方这种过度的失败所致率，根据买方的既定的劳动力价格、 津贴和记录。买方将为承包商提供适用文件和检查记录，证明包括原始的样本或有缺陷的单位的图画，现场故障率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在领域故障率为所有承包商的产品被卖对买家超出百分之一 (的0.5%一半) 除了回归“为没有明显的原因”情况下，在跟随原始的购买的日期前三年期间被最
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
