|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Les contrats de sponsoring sont donc assortis de différentes clauses inhérentes au métier de sportif. Si le sportif n'est plus en mesure d'assurer ses engagements pendant un temps défini au préalable (à cause d'une blessure par exemple) le contrat peut tout bonnement être rompu.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Les contrats de sponsoring sont donc assortis de différentes clauses inhérentes au métier de sportif. Si le sportif n'est plus en mesure d'assurer ses engagements pendant un temps défini au préalable (à cause d'une blessure par exemple) le contrat peut tout bonnement être rompu.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sponsorship contracts are accompanied by various clauses inherent in sports business .
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The contracts of sponsoring are thus matched various clauses inherent in the trade of sportsman. If the sportsman is not able any more to ensure his engagements during a time defined as a preliminary (because of a wound for example) the contract can simply be broken.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sponsorship deals are therefore matched with different terms inherent in the business of sports. If the athlete is no longer able to ensure its commitments for a time set in advance (due to an injury, for example) the contract may simply be broken.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Les contrats de 资助 sont donc assortis de differentes 条款 inherentes au 职业 de sportif。Si le sportif n'est 加 en mesure d'assurer 东南约定垂饰非温度 defini au prealable( 一个原因 d'une blessure 同等 exemple)le contrat peut 吹捧 bonnement etre rompu。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
