|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to help ensure standardization across homes and classrooms, ground rules for the observations were set as follows: at home, televisions were to be turned off; telephone conversations were to be limited; participants included mother and her school-recruited child plus any family member who wished to participate是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to help ensure standardization across homes and classrooms, ground rules for the observations were set as follows: at home, televisions were to be turned off; telephone conversations were to be limited; participants included mother and her school-recruited child plus any family member who wished to participate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了帮助确保在家庭和教室的标准化，为观测基本规则设置如下：在家里，电视机都被关闭;
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了帮助保证横跨家和教室的标准化，观察的基本规则设置如下：在家，电视将被关闭;电话谈话将被限制;参加者包括母亲，并且她学校吸收了孩子加上希望参与的所有家庭成员;并且所有参加者被指示停留在家里面在观察时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了帮助保证标准化横跨家和教室，为观察设置基本规则如下： 在家，电视将被关闭; 电话谈话将被限制; 参加者包括母亲，并且她学校吸收了孩子加上希望参与的所有家庭成员; 并且所有参加者被指示停留在家里面在观察期间。 在老师的讨论类期间与他们的四品级学生，在学校，会议预定了。 通过采摘这些教室活动我们希望最大化老师学生社会互作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了帮助确保标准化跨院和教室，地面规则提供所提意见被设定了，如下所示： 在家里，电视都将被关闭 ；电话中的对话便是有限的;与会者包括母亲和她的学校招募孩子再加上任何家庭成员愿意参加 ；和所有的参与者被指示在观察期间呆在家里。在学校里，会议原定在四年级学生与老师的讨论课。我们希望通过采摘这些课堂活动，最大限度地教师学生社会交往。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要帮助横跨家和教室确保标准化，用于观察的基本原则如下被设置：在家，电视被关闭；电话对话被限制；参与者包括母亲和她的学校招募的孩子加想参加的任何家庭成员；以及所有参与者被指示保持内部的在观察期间的家。在学校，会议跟他们的 4 年级学生一起在老师的讨论课期间被安排。通过选择我们希望将老师学生社会互动最大化的这些教室活动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
