|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The helmsman’s position at the centre and directly behind the console fitted at forward and aft of the wheelhouse. Wheelhouse windows are to be arranged to give maximum visibility all round. The compass is to be located above the forward steering position.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The helmsman’s position at the centre and directly behind the console fitted at forward and aft of the wheelhouse. Wheelhouse windows are to be arranged to give maximum visibility all round. The compass is to be located above the forward steering position.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在该中心，并正后方安装在前进的控制台和驾驶室尾部舵手的位置上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
舵手的位置在中心和直接地在适合的控制台后在向前和在操舵室尾部。操舵室窗口将安排给最大可见度所有在周围。指南针将在向前指点位置上位于。
|
|
2013-05-23 12:24:58
舵手的位置在中心和直接地在适合的控制台之后在向前和在操舵室尾部。 将安排操舵室窗口给最大可见性所有在周围。 指南针将在向前指点位置之上位于。
|
|
2013-05-23 12:26:38
舵手的位置在中心和直接背后控制台安装在前后的舵手。驾驶室窗户将被安排给予最高的能见度所有轮。罗盘是上方转向前沿位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
