|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Generation of reserve of unused vacation is an obligation of every company. The main point of such reserve is estimation of obligation of company to employees. According to Russian legislation every employee has right to have 28 calendar days of vacation during the year (2,3 calendar days of vacation for work completed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Generation of reserve of unused vacation is an obligation of every company. The main point of such reserve is estimation of obligation of company to employees. According to Russian legislation every employee has right to have 28 calendar days of vacation during the year (2,3 calendar days of vacation for work completed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
未使用的假期储备一代是每一个公司的义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
未使用的假期储备的一代是每家公司的义务。要点这样储备是公司的义务的估计给雇员。根据俄国立法每名雇员有权利有28个日历假期在年(2,3个日历期间在月期间被完成的工作的假期)。但是雇员实践上不使用所有累积假日，并且这些未使用的假日被发扬对明年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
一代储备的未休假是每一家公司的一项义务。这种储备的主要点是义务的公司的估计对员工。根据俄罗斯立法每一位员工有权有 28 个日历日的假期在这一年 （2，3-日历天的假期在该月期间完成的工作）。但在实践中员工不使用所有应计的休假天数，这些未用的假期结转到明年。因此一家公司给员工的假期付款总和义务发生。储备总和计算是根据未的休假天数、 平均工资的员工和社会基金的贡献对这些工资。后来当员工将去休假他假期付款不会归因于成本但只会减少累积储备的总和。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
