当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当我们测量衣服尺寸的时候,要保持衣服平整,这样才能确保精准。但是我们从买家的照片中可以看出,他测量衣服尺寸的时候,衣服是皱的。这必然导致测量出的尺寸跟描述不符。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当我们测量衣服尺寸的时候,要保持衣服平整,这样才能确保精准。但是我们从买家的照片中可以看出,他测量衣服尺寸的时候,衣服是皱的。这必然导致测量出的尺寸跟描述不符。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When we measure clothing size, you want to keep your clothes so that it lies flat in order to ensure accuracy. However, we learned from the photo, you can see that he measurement clothing sizes, clothing was wrinkled. This is bound to result in the measurement of the size and description does not ma
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When we survey clothes size time, must maintain clothes to be smooth, like this can guarantee fine.但是我们从买家的照片中可以看出,他测量衣服尺寸的时候,衣服是皱的。This inevitably causes the size which surveys with the description not symbol.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When we measure the size when you want to keep the coat smooth, so as to ensure that accurate. But us buyers can be seen in the photo, his clothing size measurement when clothes are wrinkled. This will inevitably lead to the measured size does not match the description.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭