|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：演奏者必須將左手伸得更遠，這樣手指才能夠到最低的弦。只有手指穩定有力才能發出一個清晰的音。除非演奏者的手特別大，人們都需要學習不同的指法是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
演奏者必須將左手伸得更遠，這樣手指才能夠到最低的弦。只有手指穩定有力才能發出一個清晰的音。除非演奏者的手特別大，人們都需要學習不同的指法
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Players must be left stretched farther , so to be able to finger the lowest string.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The performers must extend the left hand, point at like this can arrive at the lowest string. Only the finger can make a clear sound stably powerfully. Only if the hand of performer is specially big, the people need to study the different fingerings
|
|
2013-05-23 12:24:58
The performer must extend the left hand far, such finger can 夠 to the lowest string.Only then the finger stable powerful can send out a clear sound.Only if performer's hand is specially big, the people all need to study the different fingering
|
|
2013-05-23 12:26:38
Player hand must be farther, so that the fingers can reach the lowest string. Only solid finger can send a clear tone. Unless the player's hand is particularly heavy, people need to learn different fingerings
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
