求翻译：使用人必须严格遵守操作规程，正确、合理使用，做好日常维护保养，以确保其处于合格技术状态。若使用过程中发现问题，应及时采取措施，包括随时进行校准。是什么意思？

Use must strictly abide by the rules, proper, rational use and do routine maintenance to ensure it is technically qualified status. If you find problems with the process should take timely measures, including time for calibration.

workmen who use must be strictly observed, correctly, and reasonable use daily maintenance, and do a good job, in order to ensure that it is in a qualified technical condition. If any problems should be taken in a timely manner, at any time, including measures for calibration.

The commuter must observe the working instruction strictly, correct, reasonable use, completes the routine maintenance maintenance, guarantees it to be at the qualified technical condition.If in the use process finds the problem, should take the measure promptly, including carries on the calibration

Users must strictly abide by the rules, proper and rational use, doing routine maintenance, to ensure that it is in the qualified technical state. If in the process of using a problem is found, should take timely measures, including calibration at any time.

Users must strictly abide by the rules, proper and rational use, doing routine maintenance, to ensure that it is in the qualified technical state. If in the process of using a problem is found, should take timely measures, including calibration at any time.