|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The LESSOR agrees to lease out and the LESSEE agrees to take on the lease of the said Premises (including furnitures & home appliances) at a monthly rental rate of US $ 4,500 (United State Dollars four thousand five hundred) for a period of (1) year, from 1st April 2015 to 31st March 2016, upon the terms and conditions是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The LESSOR agrees to lease out and the LESSEE agrees to take on the lease of the said Premises (including furnitures & home appliances) at a monthly rental rate of US $ 4,500 (United State Dollars four thousand five hundred) for a period of (1) year, from 1st April 2015 to 31st March 2016, upon the terms and conditions
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出租人同意出租出去，承租人同意承担的租赁出租房屋（包括家具和家电） ，在美国的一段每月租金率4500美元（美国美元4500 ） （ 1
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
出租人同意出租，承租人同意采取出租的说 （包括家具 & 家电） 在每月的租金 4 500 美元 （美国美元 4 千 5 百） 一期 （1） 年，从 2015 年 4 月 1 日至 31 日行军到 2016 年上的条款和条件在这里在后描述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
出租人外面同意租赁和承租人同意具有租赁说提出前提 ( 包括家具 & 家用设备 ) 在美国 4,500 美元的每月的租金比率 ( 接州圆四千五百 ) 在期间 (1) 年，在条款上，从 2015 年 4 月 1 日到 2016 年 3 月 31 日和条件在这里在后面描述。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
