|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I apologive for the delay. I didn't realize how expensive the shpping would be from you to me, although I do understand that it is a long way to ship from China. I am doing a craft show this weekend and will pay you on Monday, 8/22/11 after I am done with this show so I can make $$$$ to help with the cost of shipping. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I apologive for the delay. I didn't realize how expensive the shpping would be from you to me, although I do understand that it is a long way to ship from China. I am doing a craft show this weekend and will pay you on Monday, 8/22/11 after I am done with this show so I can make $$$$ to help with the cost of shipping.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我apologive延迟。我不知道如何昂贵的船务会从你给我，虽然我明白，这是一个很长的路要走，从中国船舶。我做一门手艺，显示本周末，将支付11年8月22日（星期一）你后，我做这个节目，所以我可以使$ $ $ $，以帮助与运输成本。我不能等待，看看这些弓箭等，非常感谢您的理解。拥抱，洛伊
|
|
2013-05-23 12:23:18
我apologive的拖延。 我不知道如何昂贵的shpping将从你对我说,尽管我明白这是一个很长的路,从中国船舶。 我要做一件工艺展示这周末和将支付您在星期一,8/22__LW_AT__/11之后我做这种显示,我可以作出$$$$第I篇总以帮助的运输费用。 我不能等待,看看这些弓,等等。 由于如此多你的理解。 拥抱洛伊
|
|
2013-05-23 12:24:58
I apologive为延迟。 我没意识到多么昂贵shpping是从您到我，虽然我了解它是长的路从中国运送。 在星期一我做着工艺展示这个周末，并且支付您， 8/22/11，在我做以这个展示之后，因此我可以做帮助以运输的费用。 我不可能等待看这弓等等。 感谢非常您的理解。 拥抱， Loie
|
|
2013-05-23 12:26:38
我 apologive 延迟。我不知道如何昂贵的运费将从你对我来说，虽然我知道很长的路要从中国船舶。我是做工艺品展示这个周末，将于星期一 8/22/11 后总算结束了这场表演，这样我可以帮的航运成本 $$$ $ 付给你。我等不及要看这些弓等。非常感谢你的理解。拥抱 Loie
|
|
2013-05-23 12:28:18
我 apologive 延迟。我不知道如何昂贵的运费将从你对我来说，虽然我知道很长的路要从中国船舶。我是做工艺品展示这个周末，将于星期一 8/22/11 后总算结束了这场表演，这样我可以帮的航运成本 $$$ $ 付给你。我等不及要看这些弓等。非常感谢你的理解。拥抱 Loie
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
