求翻译：There are focal areas mixed attenuation noted in the left abdomen measuring 4.8 x 4.2 CM (2:90) and 8.2 x 5.4 CM (2:86), representing hematomas.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

There are focal areas mixed attenuation noted in the left abdomen measuring 4.8 x 4.2 CM (2:90) and 8.2 x 5.4 CM (2:86), representing hematomas.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 有重点领域在混合衰减注意到左腹部测量4.8× 4.2 CM （ 2:90 ）和8.2× 5.4 CM （ 2:86 ），代表血肿。

匿名	2013-05-23 12:23:18 有在左腹部注意的聚焦区被混合的衰减测量4.8 x 4.2 CM (2:90)和8.2 x 5.4 CM (2:86)，代表血肿。

匿名	2013-05-23 12:24:58 有焦点区域在左腹部注意的被混合的衰减测量4.8 x 4.2 CM (2:90) 和8.2 x 5.4 CM (2:86)，代表血肿。

匿名	2013-05-23 12:26:38 有重点领域混合的衰减在左腹部测量 4.8 x 4.2 厘米（2:90）和 8.2 x 5.4 厘米（2:86），注意到代表血肿。

匿名	2013-05-23 12:28:18 有在测量 4.8 的左腹部被注意的焦点面积混合的削弱 x 4.2 厘米 (2:90) 和 8.2 x 5.4 厘米 (2:86)，代表 hematomas。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号