|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：) El Seguro que se toma en el transporte de carga internacional debe cubrir por cualquier daño que haya sufrido la carga. Aunque esto implique que haya sido en parte terrestre ya que el seguro cubre hasta el lugar de entrega (no únicamente transporte marítimo)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
) El Seguro que se toma en el transporte de carga internacional debe cubrir por cualquier daño que haya sufrido la carga. Aunque esto implique que haya sido en parte terrestre ya que el seguro cubre hasta el lugar de entrega (no únicamente transporte marítimo)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
）保险是采取在国际货运必须涵盖由负载造成的任何损失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
) 在国际货物运输被采取的保险必须为装载遭受的所有损伤包括。虽然在部分已经土地保险包括由交货地点决定的这也许暗示(不仅运输)
|
|
2013-05-23 12:24:58
) 在国际装载运输被采取的保险必须由接受了装载的所有损伤包括。 虽然这暗示它是部分地球的，因为保险盖子直到地方以交付 (不单一地海洋运输)
|
|
2013-05-23 12:26:38
） 采取的国际货物运输的保险必须弥补遭受负担的任何损害。即使这意味着它已经部分土地因为保险涵盖了对交货 （不仅海上运输） 的地方
|
|
2013-05-23 12:28:18
) El Seguro que 东南 toma en el transporte de carga internacional debe cubrir por cualquier dano que haya sufrido la carga。Aunque esto implique que haya sido en parte terrestre ya que el seguro cubre hasta el lugar de entrega( 没有 unicamente transporte maritimo)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
