|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have enclosed the photograph of each line items in the Excel file as this will help you in quoting the prices to us based on photograph attached in excel file and based on the specifications mentioned against each line item.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have enclosed the photograph of each line items in the Excel file as this will help you in quoting the prices to us based on photograph attached in excel file and based on the specifications mentioned against each line item.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经包含在Excel文件中的每一行项目的照片，因为这将帮助你在报价的基础上附加的照片在Excel文件，并基于对各行项目中提到的规范的价格给我们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们在Excel文件附寄了每行项目的照片，因为这将帮助您标出的价格对我们根据照片附上擅长文件和根据规格被提及反对每行项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在擅长文件附寄了每行项目的相片，因为这将帮助您在引述价格对我们根据相片附上擅长文件和根据规格被提及反对每行项目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已经在 Excel 文件中附上照片的每个行项目，因为这会帮助你在报价给我们基于照片附在 excel 文件和基于被提及反对每个行项目的规格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们有附上每个的照片 Excel 文件中的线项目当这在跟根据照片的我们报价方面将帮助你附加根据反对每个线项目被提及的规格和在 Excel 文件中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
