|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I wanted to update you on the status of your recent order with us 1078630259. There was an issue in our distribution center and while we are working as quickly as possible to address, please note that your order will arrive later than expected. You can stay up to date on the status of your package by referencing the tr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I wanted to update you on the status of your recent order with us 1078630259. There was an issue in our distribution center and while we are working as quickly as possible to address, please note that your order will arrive later than expected. You can stay up to date on the status of your package by referencing the tr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我想更新你对你最近的订单与我们的状态1078630259.有在我们的配送中心，虽然我们正在努力尽快解决，请注意，比预期订单将在后面到达的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我要更新您您的与我们的最近秩序的状况的1078630259。有一个问题在我们的分配中心，并且，当我们尽快工作演讲时，请注意:您的顺序将到达晚于期望。您能停留最新在您的包裹的状况通过参考提供的追踪号码在您的运输确认电子邮件。我们也将相信所有运费回到您的付款的原来形状。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想更新您关于您最近的订单的状态与我们 1078630259。在我们的配送中心有问题，而我们正在努力尽快到地址，请注意您的订单将比预期的晚到达。通过引用您航运的确认 email(s) 中提供的跟踪号码，你可以保持跟上你的包的状态。我们还会回到原始表单的付款信用任何运费。这造成了我们诚挚的歉意的不便，我们感谢您的理解。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我想跟我们一起在你的最近的次序的状态上更新你 1078630259。在我们的分配中心中有一个问题和当我们尽可能快速在致力于时地址，还请注意你的次序将到达晚于期待。你可以迄今通过参考在你的发给确认中被提供的跟踪数字在你的包裹的状态上不睡觉 email(s)。我们也将相信任何运费回到你的原始种类付款。这导致了，我们欣赏的我们的任何不便的真挚的道歉你的理解。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
