求翻译：To attempt such a long journey on your own when you are fit and healthy is one thing,but to do it when you are in a wheelchair is quite another.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

To attempt such a long journey on your own when you are fit and healthy is one thing,but to do it when you are in a wheelchair is quite another.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 尝试这样一个漫长的旅程你自己，当你身体健康是一回事，但要做到这一点，当你坐在轮椅上又是另一回事。

匿名	2013-05-23 12:23:18 独自地要试图这样一次长的旅途，当您是适合的时，并且健康的是一件事，但是做它，当您是在轮椅时是相当别的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 要试图这样一次长的旅途独自，当您是适合的时，并且健康的是一件事，但做它，当您是在轮椅时是相当另。

匿名	2013-05-23 12:26:38 尝试给自己这样的长途旅行时，你健康是一回事，但要做到当你坐在轮椅上是相当另一个。

匿名	2013-05-23 12:28:18 你什么时候被适合尝试这样一个长旅程和健康是一件事情，但是做它你在一把轮椅中时是相当另外的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号