|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When I was a child there were not many gadgets to assist us. Even our toys had few features. Girls had to imagine their hard‐bodied Mattel baby dolls were wet and needed changing; we boys had to turn apple trees into army tanks with only our imaginations to guide us. As we played in the backyard while our mothers peeke是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When I was a child there were not many gadgets to assist us. Even our toys had few features. Girls had to imagine their hard‐bodied Mattel baby dolls were wet and needed changing; we boys had to turn apple trees into army tanks with only our imaginations to guide us. As we played in the backyard while our mothers peeke
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我还是个孩子并没有太多的小工具来帮助我们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我是孩子没有协助我们的许多小配件。我们的玩具有少量特点。女孩必须想象他们的坚硬‐有驱体的美泰婴孩玩偶是湿和需要改变;我们男孩必须把苹果树变成陆军坦克以仅我们的想象力引导我们。当我们充当后院，当我们的母亲偷看了偶尔地窗口时，我们变得相当熟练在转动的棍子入棒球棒和岩石入垒球。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我是孩子没有协助我们的许多小配件。 我们的玩具有少量特点。 女孩必须想象他们的坚硬‐ bodied玩偶是湿和需要改变的Mattel婴孩; 我们男孩必须把苹果树变成陆军坦克以仅我们的想像力引导我们。 当我们充当后院，当我们的母亲偷看了偶尔地窗口时，我们变得相当熟练在转动的棍子入棒球棒和岩石入垒球。 左边对我们自己的设备、蚂蚁被变换成军队和雪花转变了成雪人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是一个孩子时没有很多诡计帮助我们。甚至我们的玩具没有特征。女孩必须想象他们的困难有躯体的马特尔婴儿玩偶是雨天和需要改变；我们男孩必须将苹果树转换为部队水池具仅仅带领我们的我们的想象。当我们在后院玩当我们的母亲偶然外面偷看窗口时，我们相当以将棍转换为棒球成为精通用球棒打和到垒球中轻摇。左派到我们的自己的设备，被转化成部队和雪花的蚂蚁发展为 snowmen。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
