|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With the value sharing bonus, we would again like to recognize your performance in 2014. The bonus will be paid to employees worldwide, thus emphasizing our feeling of \"For One Another\" that extends across national borders. The amounts calculated for the two groups of countries resulted in a value sharing bonus of €9是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With the value sharing bonus, we would again like to recognize your performance in 2014. The bonus will be paid to employees worldwide, thus emphasizing our feeling of \"For One Another\" that extends across national borders. The amounts calculated for the two groups of countries resulted in a value sharing bonus of €9
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与价值共享奖金，我们要再次认识到你的表现在2014年的奖金将在全球范围内支付给员工，从而突出了我们对\感觉“对彼此的\ ”跨越国界延伸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
价值分享奖金，我们在2014年再希望认可您的表现。横跨国界延伸的奖金将被支付给雇员全世界，因而强调感觉\\ “互相的\\”。为两个小组计算的数额国家导致€906和€453价值分享奖金分别每名合格的雇员(根据全天工作)在2014年。执行委员会上升了这些数额对各自€1,006和€503。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以价值分享奖金， 2014年我们再希望认可您的表现。 横跨国界延伸的奖金将被支付对雇员全世界，因而强调感觉\ “为互相\”。 数额为二个小组国家计算了导致价值分享奖金 €906和 €453分别每名根据 (全天工作的合格的雇员) 在2014年。 执行委员会分别上升了这些数额 €到1,006 €和503。 (1) 奖金将被支付开始在2015年4月内
|
|
2013-05-23 12:26:38
分享的奖金的价值，我们再一次想承认你在 2014 年的表现。奖金将付给雇员，世界范围内，从而强调了我们的 \"For One Another\ 的感觉"，横跨国界。计算两组国家促使在 2014 年分享奖金的 906 欧元与欧元 453 分别每个合资格的雇员 （基于全时就业） 的值的数量。执行局分别调升这些共计 1,006 欧元和欧元 503。[将在 2015 年 4 月开始支付 1] 奖金
|
|
2013-05-23 12:28:18
以分享奖金的价值，我们会再次喜欢认出你的在 2014 年方面的表现。奖金将被付给全世界的员工，因此强调我们的感情 \“对彼此 \”那横跨国有的边界延伸。数量计算二批国家导致每合格的员工分别地分享 E906 和 E453 的奖金的一种价值 ( 根据全职就业 ) 有 2014 年。执行委员会 upped 这些数量到 E1,006 和 E503 分别地。(1) 奖金将外面被支付在 2015 年 4 月开始
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
