|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the COMPANY becomes legally compelled to disclose EZ’s Confidential Information, the COMPANY shall provide prompt written notice to EZ and the Parties shall cooperate so that a protective order or other appropriate remedy may be sought, unless EZ agrees to authorize the COMPANY to disclose such Confidential Informat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the COMPANY becomes legally compelled to disclose EZ’s Confidential Information, the COMPANY shall provide prompt written notice to EZ and the Parties shall cooperate so that a protective order or other appropriate remedy may be sought, unless EZ agrees to authorize the COMPANY to disclose such Confidential Informat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果公司成为被迫透露EZ的机密信息，本公司将提供及时以书面形式通知EZ ，双方应合作，使保护令或其他适当的补救可能受到追捧，除非EZ同意授权本公司透露这些机密
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果公司变得法律上强迫透露EZ的机密资料，公司提供提示书面通知给EZ，并且党将合作，以便保护令或其他适当的补救能被寻找，除非EZ同意批准公司透露这样机密资料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果公司变得法律上强迫透露EZ的机要信息，公司提供提示书面通知给EZ，并且党将合作，以便保护令或其他适当的补救能被寻找，除非EZ同意批准公司透露这样机要信息。 在这样保护令或其他补救没有得到情况下，或者EZ放弃遵照这个协议供应，公司将装备要求它根据法律顾问观点透露，和，如果可实行机要信息的仅的那个部分，将采取所有合理的努力获得保护令或其他合理的保证机要治疗将达成协议到这样机要信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果公司变得合法被迫披露 EZ 的机密资料，该公司应当及时书面的通知向 EZ 和缔约方应当合作，以便可能寻求保护令或其他适当的补救办法，除非 EZ 同意授权公司披露该等保密信息。事件中不能得到这种保护性的命令或其他补救方式，或 EZ 放弃遵守本协定的规定，公司须只有部分的秘密信息，它是要求披露，根据法律顾问的意见，如果可行，应采取一切合理的努力来获得保护令或其他合理的保证，会给予该等保密信息的保密待遇。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
