|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The presence of the ancestors is acknowledged on New Year's Eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Year as one great community. The communal feast called "surrounding the stove" or weilu. It symbolizes famil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The presence of the ancestors is acknowledged on New Year's Eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Year as one great community. The communal feast called "surrounding the stove" or weilu. It symbolizes famil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
祖先的存在被确认在除夕与安排他们在家庭宴会桌的晚宴。
|
|
2013-05-23 12:23:18
祖先的存在与安排他们晚餐的除夕被承认在家庭宴会桌上。祖先的精神，与生活一起，庆祝新年的开始作为一个了不起的社区。共同宴餐叫“围拢火炉”或weilu。它象征家庭团结并且尊敬过去和现在世代。
|
|
2013-05-23 12:24:58
祖先的存在除夕被承认与他们安排晚餐在家庭宴会桌。 祖先的精神，与生活一起，庆祝新年的起始作为一个了不起的社区。 共同宴餐叫“围拢火炉”或weilu。 它象征家庭团结并且尊敬过去和现在世代。
|
|
2013-05-23 12:26:38
祖先的存在被承认在新年除夕安排他们在家庭宴会桌上的晚餐。祖先何来，一起生活，精神庆祝新的一年开始作为一个伟大的社区。聚餐称为"周边炉子"或为璐。它象征着家庭团结，过去和现在几代人的荣誉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
祖先的出席在有被商定的一顿晚饭的新年的前夕被承认家庭宴会桌子的他们。祖先的精神，和居住，作为一个大的社区庆祝新年的开始。公共的盛宴叫“环境火炉”或 weilu。象征家庭统一和荣誉过去和现在一代。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
