当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:然而,节能减排政策措施同样具有“双刃剑”的功效:一方面,在对各行业高能耗、高污染等落后产能进行加速淘汰的同时,企业必将在短期内加大其环保成本费用支出,影响到短期经营业绩;另一方面,节能减排政策还包括了对节能减排先进企业的鼓励措施,从而使那些较早采取节能减排措施进行循环生产的企业,不仅可以获得成本领先优势,同时还可使这些企业的规模优势和技术优势得到进一步充分发挥,从而为企业赢得更好的长期经济效益。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
然而,节能减排政策措施同样具有“双刃剑”的功效:一方面,在对各行业高能耗、高污染等落后产能进行加速淘汰的同时,企业必将在短期内加大其环保成本费用支出,影响到短期经营业绩;另一方面,节能减排政策还包括了对节能减排先进企业的鼓励措施,从而使那些较早采取节能减排措施进行循环生产的企业,不仅可以获得成本领先优势,同时还可使这些企业的规模优势和技术优势得到进一步充分发挥,从而为企业赢得更好的长期经济效益。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
However , energy conservation policies and measures also have " double-edged sword " effect : on the one hand , in the industries of high energy consumption, high pollution, accelerated elimination of backward production capacity , while enterprises will increase its environmental costs in the short
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
However, energy emission reduction policy measures also has "double edged sword" of effect: while, in on each industry high-energy, and high pollution, behind capacity for accelerated eliminated of while, enterprise will in short-term within increased its environmental cost costs spending, effects t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭