当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Wichtiger Hinweis für unseren Kunden: Aus technischen Gründen ist eine nachträgliche Änderung der Lieferadresse bei einer bereits getätigten Bestellung nicht möglich. Die Änderungen werden erst ab der nächsten Bestellung berücksichtigt.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Wichtiger Hinweis für unseren Kunden: Aus technischen Gründen ist eine nachträgliche Änderung der Lieferadresse bei einer bereits getätigten Bestellung nicht möglich. Die Änderungen werden erst ab der nächsten Bestellung berücksichtigt.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
重要信息,为客户由于技术原因,无法在以后更改送货地址为现有的订单,请。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们的顾客的注意事项:因技术上的原因船对地址的随后变动对已经被办理的命令不是可能的。变动从下等级开始只被考虑。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
注意事项为我们的顾客: 为技术原因随后变动的运输对演讲不是可能的以已经被办理的命令。 变动从下等级开始只被考虑。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
为我们的客户的重要通知: 由于技术原因,随后更改的收信人地址时,订购已是不可能。仅从为下一个订单反映了所做的更改。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Wichtiger Hinweis 毛皮 unseren Kunden:Aus technischen Grunden ist eine nachtragliche Anderung der Lieferadresse bei einer bereits getatigten Bestellung nicht moglich.死亡 Anderungen werden 以前 ab der nachsten Bestellung berucksichtigt。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭