|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The designer shall be not liable under any circumstances, and irrespective of the cause of action, for any consequential losses, including but not limited to, loss of production, loss of use, loss of revenue, loss of profit, business interruption, off-hire, or the inability to use or employ the vessels and other simila是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The designer shall be not liable under any circumstances, and irrespective of the cause of action, for any consequential losses, including but not limited to, loss of production, loss of use, loss of revenue, loss of profit, business interruption, off-hire, or the inability to use or employ the vessels and other simila
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
设计师应在任何情况下不承担责任，也不论采取行动的原因，对于任何间接损失，包括但不限于生产损失，使用损失，收入损失，利润损失，业务中断，场外
|
|
2013-05-23 12:23:18
设计师是否没有义务下面所有情况，和不考虑行动的原因，任何必然损失的，包括但不限于，生产损失，收支应用损耗，损失，利润损失，企业中断、聘用或者无能使用或雇用船和其他相似的原因或者损失，直接或间接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设计师是否不有义务下面所有情况，和不问行动的起因，为任何必然损失，包括但不限于，生产损失，应用损耗，收支损失，利润损失，企业中断，聘用或者无能使用或雇用船和其他相似的起因或者损失，直接或间接。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设计器应不承担责任，在任何情况下，也不论行动，为任何相应的损失，包括但不是限于生产损失、 使用损失、 收入损失、 损失的利润、 业务中断、 出租、 关闭或不能使用或雇用船只和其他类似原因或损失，无论是直接还是间接的原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设计师将不是可能对任何随之发生的损失%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
