当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:monthly and retention has been set at 5%. A sum of £18000 has been included for profit,and the rates in the bill of quantities exclude any on-site or off-site overheads. Following a careful review of the estimate, the construction director asked for all sub-contract discounts to be taken from the estimate but made an a是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
monthly and retention has been set at 5%. A sum of £18000 has been included for profit,and the rates in the bill of quantities exclude any on-site or off-site overheads. Following a careful review of the estimate, the construction director asked for all sub-contract discounts to be taken from the estimate but made an a
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
每月和保留已被定为5 % 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
月度和保留被设置了在5%。£18000的一个总和为赢利包括,并且在建筑工程清单的率排除所有本地或非现场天花板。在估计的仔细的回顾之后,全部请求的建筑主任转包从估计将采取的折扣,但是做了调整对利润率。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
月度和保留被设置了在5%。 £18000的一个总和为赢利包括,并且率在建筑工程清单排除所有本地或现场之外的天花板。 在估计的仔细的回顾以后,建筑主任请求全部转包从估计将采取的折扣,但做了调整对利润率。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
每月和保留原定 5%。一笔 18000 英镑已被列入为利润,和费率在工程量清单中的排除任何现场或非现场的间接费用。估计在仔细审查,建筑署署长要求所有分包合同折扣从估计采取,但对利润率作了调整。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
月刊和保留设置为了 5%。18000 英镑的算术为了利润被包括了,以及在数量的票据中的比率阻止任何进入现场或非实地经常开支。沿着估计的仔细的审核,被要求从估计被拿的所有转包折扣但是到利润率被成为调整的建造主任。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭