|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All structural steel (including all beams, columns, angles, etc; ASTM A325 and A307 connecting bolts; grating, checkered plate; elements embebed in concrete; and A307 anchor bolts), shall be hot-dipped galvanized (in accordance to ASTM A123) as indicated in Doc. JP-010-00-2411-S004 “Fabrication and Erection of Structur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All structural steel (including all beams, columns, angles, etc; ASTM A325 and A307 connecting bolts; grating, checkered plate; elements embebed in concrete; and A307 anchor bolts), shall be hot-dipped galvanized (in accordance to ASTM A123) as indicated in Doc. JP-010-00-2411-S004 “Fabrication and Erection of Structur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合结钢（包括所有的梁，柱，角度等; ASTM A325和A307连接螺栓;光栅，花纹板;元素embebed混凝土;而A307地脚螺栓） ，应为热浸镀锌（按照ASTM至A123 ）
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有结构钢(包括所有射线、专栏、角度等等;ASTM A325和A307连接的螺栓;磨碎，方格的板材;在混凝土embebed的元素;并且A307)，将热浸洗固定螺栓如Doc. JP-010-00-2411-S004 “结构钢规格制造和架设所示镀锌了(在对ASTM A123)的依照”。对于加热器结构钢，绘系统9 (而不是热被浸洗的镀锌)根据Doc. JP-01-300-BM84400将是应用的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有结构钢 (包括所有射线、专栏、角度等等; ASTM A325和A307连接的螺栓; 刺耳，方格的板材; 元素在混凝土embebed; 并且A307，)在依照在Doc. (将热浸洗固定螺栓镀锌了对) ASTM A123如被表明。 JP-010-00-2411-S004 “结构钢规格制造和架设”。 为加热器结构钢，绘系统9 (而不是热被浸洗的镀锌) 根据Doc.将是应用的。 JP-01-300-BM84400.
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有结构钢材 （包括所有梁、 柱、 角度等 ；ASTM A325 和 A307 螺栓连接 ；光栅，花纹的板 ；元素埋在混凝土 ；和 A307 螺栓），应热浸镀锌 （在符合 ASTM A123) 凭证 JP-010-00-2411年-S004"制造和架设的钢结构规范"所示。为加热器的钢结构，应根据凭证 JP-01-300-BM84400 应用涂料系统 9 （而不是热浸镀锌）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都结构的钢 ( 包括所有横梁，栏，角，等等；ASTM A325 和 A307 连接门闩；摩擦， checkered 盘子；元素 embebed 在混凝土；以及 A307 锚匆匆咽下 )，将被热放在振奋 ( 在到 ASTM A123 的按照中 ) 如表示在大夫中。“结构的斯梯尔的” JP-010-00-2411-S004“制造和直立规格”。对加热器结构的钢，颜料系统 9(，而非将振奋热放在 ) 将被应用，根据大夫。JP-01-300-BM84400.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
