|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To repair any damage to intermediate or final coating, (where the primer was not damaged) usually called touch up, same painting system used to paint original component as stated on previous item 21 shall be applied. Light grind with sand paper shall be the surface preparation before starting with the touch up.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To repair any damage to intermediate or final coating, (where the primer was not damaged) usually called touch up, same painting system used to paint original component as stated on previous item 21 shall be applied. Light grind with sand paper shall be the surface preparation before starting with the touch up.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
要修复到中间或最后的涂层， （其中引物不受损）通常被称为触摸起来，作为以往的21项规定应适用于涂料原成分相同的涂装系统造成任何损坏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要修理对中间或最后的涂层的所有损伤， (其中未损坏底漆)通常叫接触，同样绘画系统用于绘原始的组分如陈述在早先项目21应用的。与沙子纸的轻的研磨将是表面处理在开始以接触前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要修理对中间或最后的涂层的所有损伤 (，未损坏底漆) 通常叫在早先项目21接触，用于的同样绘画系统绘原始的组分如陈述将是应用的。 轻的研磨与沙子纸将是表面处理在开始以接触之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为修复任何损坏到中间或最终涂层，(在哪里不损坏漆) 通常打电话联系，应适用相同的绘画系统，用于绘制原始元件，在前一个项目 21 所述。用砂纸轻磨应前启动与触摸的表面的准备工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
修理对中间或者最后层的任何损害， ( 哪里入门书没有被损坏 ) 通常叫喊引起，相同漆成系统常画原始组件如陈述在以前的第 21 项上将被应用。光拿着沙纸折磨在开始之前将是表面的筹备具引起。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
