当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The agent right of household matters is established on the foundation of legal marriage. Civil law countries usually give the husband and wife the right to act as each other’s agent in the form of statute laws. Although such statute laws cannot be found in common law countries, the foundation of the agent right of ho是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The agent right of household matters is established on the foundation of legal marriage. Civil law countries usually give the husband and wife the right to act as each other’s agent in the form of statute laws. Although such statute laws cannot be found in common law countries, the foundation of the agent right of ho
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
家庭事务的代理权是建立在合法婚姻的基础。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
家庭事态代理在合法婚姻的基础建立。以成文法的形式,民法国家通常给丈夫和妻子权利作为彼此的代理。虽然这样成文法不可能在普通法律国家找到,家庭事态代理的基础在他们的情况可能发现。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
代理权利家庭事态在合法婚姻的基础建立。 民法国家通常给丈夫和妻子权利作为彼此的代理以成文法的形式。 虽然这样成文法在普通法国家不可能被发现,代理的基础权利家庭事态在他们的情况可能发现。 总之,问题在民法国家或在普通法国家,治理代理的规则权利家庭事态不是全部在合同法律不可能与传统代办处系统混合的婚姻法律的范围内。 有主要以下三种理论在学术领域:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
家事代理权是合法婚姻的基础上建立的。大陆法系国家通常给丈夫和妻子作为对方的代理形式的规约的法律行动的权利。虽然这种规约的法律不能找到共同点法系国家,家事代理权的基础可以发现在他们的案件。所有的所有,无论在大陆法系国家或共同法系国家,对家事代理的规则都在范围内,不能混用传统代理制度与合同法 》 婚姻法 》。在学术领域有主要以下的三种理论:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭