|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：概念整合一方面能使隐喻常规关系理解的过程实时化，另一方面能使隐喻的意义建构与推理层创结构化。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
概念整合一方面能使隐喻常规关系理解的过程实时化，另一方面能使隐喻的意义建构与推理层创结构化。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
On the one hand to make the process of integrating the concept of metaphor to understand the relationship between conventional real-time, on the other hand can make metaphorical meaning construction and reasoning layer to create structured .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Concept consolidation will on the one hand the metaphor general relationship understanding of real-time, and on the other hand to the metaphor of the meaning and reasoning layer-structured.
|
|
2013-05-23 12:24:58
On the one hand the concept conformity can cause the metaphor convention relations understanding the process solid current events, on the other hand can cause the metaphor the significance construction and the inference level creates the structurization.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Conceptual integration on the one hand can make the regular relationship of metaphors to understand real-time, on the other hand can make meaning and inference of emergent structure of metaphor.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
