|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Given these nuances, the time of acquisition of the property is but a starting point in determining whether property falls within community property or not. One needs to examine further whether the property is but the traceable product of separate premarital property, whether it is generated from premarital property wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Given these nuances, the time of acquisition of the property is but a starting point in determining whether property falls within community property or not. One needs to examine further whether the property is but the traceable product of separate premarital property, whether it is generated from premarital property wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
考虑到这些细微之处，收购该物业的时间只是一个起点，在决定是否财产落入小区物业或没有。
|
|
2013-05-23 12:23:18
给出这些细微差异，获得的时期财产是，但是在确定是否的一个起点物产属于共有财产。一需要进一步审查物产是否是，但是分开的婚前物产，它是否从婚前物产引起，不用任何输入劳方在婚姻以后，以及具体规则可追踪的产品关于物产的每个主要类型。
|
|
2013-05-23 12:24:58
给出这些细微差异，获得的时期财产是，但是一个出发点在确定不论物产属于共有财产。 你需要进一步审查物产是否是，但是分开的婚前物产可追踪的产品，它是否从婚前物产引起，不用劳方任何输入在婚姻以后，并且具体规则关于物产的每个主要类型。 这些是艰巨的任务在他们自己，但与会计实践易变的标准结合在中国，证据的困难在分离共有财产从分开，单独物产至少是吓人的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
鉴于这些细微差别，取得该物业的时间但起点在确定是否财产属于夫妻共有财产或不是。你需要做进一步的检查属性是否但婚前财产分开，可追溯的产品是否在结婚之后，生成从婚前的财产，但没有任何输入劳工以及有关的属性的每个主要类型的具体规则。这些都是艰巨的任务，在本身，但与可变标准在中国的会计实践相结合，在分割共同财产从单独的、 个人的财产证据方面的困难令人生畏，至少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
