|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon the occurrence of Event of Default as to Buyer, Seller, at its option, (i) may be relieved from its obligations arising thereafter to deliver the Product, (ii) may terminate this Agreement and (iii)may dispose of or hold any or all of the Product on Buyer’s own risk and account.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon the occurrence of Event of Default as to Buyer, Seller, at its option, (i) may be relieved from its obligations arising thereafter to deliver the Product, (ii) may terminate this Agreement and (iii)may dispose of or hold any or all of the Product on Buyer’s own risk and account.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在默认为买家，卖家，根据自己的选择， （我）的事件的发生，可以从它产生以后交付的产品， （ ii）可以终止本协议及（iii ）可能会出售或持有任何义务解除
|
|
2013-05-23 12:23:18
在缺省事件发生至于买家的，卖主，它的选择的， (i)也许从尔后升起它的义务欣慰交付产品， (ii)也许终止这个协议，并且(iii)可以处理或对负任一或所有在买家的自己的风险和帐户的产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在缺省事件发生至于买家，卖主，在它的选择， (我) 也许从它的义务被解除尔后升起交付产品， (ii) 也许终止这个协议，并且 (iii)在买家的自己的风险和帐户也许处理或使任一或所有产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
违约事件发生时以买方，卖方，在它的选择，(i) 可能免除履行由此产生要交付的产品，(ii) 可终止本协议，(iii) 可处置或持有任何或所有产品的买方的风险和帐户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在其选项，在关于买主，卖主的默认的事件的发生上， (i) 可能从稍后出现提供产品的其义务中被减轻， (ii) 可能终止这项协议和 (iii) 在买主的自己的风险和重要性上可能处理或拥有任何或所有产品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
