|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the Country of Blackteeth (黑齿国), seeing people’s graceful observation of gender proprieties, the Old Tuo comments that those people are civilized by the Country of Gentlemen, and the latter is in turn civilized by the Empire of the Heaven. Then, when we investigate what the civilization of Empire是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the Country of Blackteeth (黑齿国), seeing people’s graceful observation of gender proprieties, the Old Tuo comments that those people are civilized by the Country of Gentlemen, and the latter is in turn civilized by the Empire of the Heaven. Then, when we investigate what the civilization of Empire
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在国家Blackteeth的（黑齿国） ，看到人们的曼妙观察性别礼仪，老庹评论说，那些人是文明的乡绅，而后者则是反过来文明的天堂帝国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在国家Blackteeth (黑齿国)，看性别适当的人民的优美的观察，老庹评论那些人民由先生们国家文明化和后者反过来由天堂的帝国文明化。然后，当我们调查时什么天堂的帝国的文明给那些国家带来，除儒教以外，首要事我们看见是脚束缚的风俗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Blackteeth黑齿国国家 ()，看见性别适当的人的优美的观察，老Tuo评论那些人由先生们国家文明化和后者反过来由天堂的帝国文明化。 然后，当我们调查时什么天堂的帝国的文明给那些国家，除儒教以外，首要事带来我们看见是脚束缚的风俗。 女孩在一定的Blackteeth展示国家脚和商人林被迫使有在妇女国家一定的脚，他将被对待象一名妇女用所有方式。 所以，当我们考虑特性Ao、商人林和老Tuo时自豪感，我们知道他们实际上是这反语的受害者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在国家的 Blackteeth （黑齿国），看到人们的优美观察性别礼仪，老坨评论说那些人文明的乡村绅士，反过来会由天堂的帝国文明。然后，当我们调查的天堂帝国文明带来这些国家，除了儒家思想，的首先我们看到，是缠足的风俗。女孩在 Blackteeth 国家显示裹的小脚，和商人林被迫有绑定在他哪里像个女人在各方面的待遇的农村妇女的脚。因此，当我们考虑唐傲、 商人林和老坨的骄傲，我们知道他们其实都是受害者的这个讽刺。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
