|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：China's Huawei Technologies Co Ltd [HWT.UL] and Intel Corp are expanding an existing alliance to provide cloud computing to global telecoms carriers, as U.S. tech firms vie for Chinese tie-ups to retain access to a tough mainland market是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
China's Huawei Technologies Co Ltd [HWT.UL] and Intel Corp are expanding an existing alliance to provide cloud computing to global telecoms carriers, as U.S. tech firms vie for Chinese tie-ups to retain access to a tough mainland market
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国华为技术有限公司[ HWT.UL ]和英特尔公司正在扩大现有的联盟，提供云计算为全球电信运营商，如美国科技公司争夺中国结盟保留进入一个艰难的大陆市场
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国的华为技术Intel Corp Co有限公司[HWT.UL]和扩展一个现有的联盟提供计算给全球性电信载体的云彩，因为美国科技公司竞争为了中国关系能保留对一个坚韧大陆市场的进入
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国的Huawei Technologies Ltd HWT.UL (Co) 和Intel Corp扩展一个现有的联盟提供计算给全球性telecoms载体的云彩，作为美国。 科技公司竞争为了中国关系能保留对一个坚韧大陆市场的通入
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国华为技术有限公司 [HWT。UL] 和英特尔公司正在扩大现有的联盟提供云计算到全球电信运营商，美国科技公司争抢中国结盟保持强硬的内地市场准入
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国的 Huawei 技术有限公司 (HWT.UL) 和 Intel 公司在扩充一个现有同盟提供，美国技师公司为中国人竞争由于估算到全球电信航空母舰的云雾阻碍保留对一个艰巨的大陆市场的访问权限
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
