|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：some people may say i am old fashioned i still hold the door open for ladies, still say please and thank you, i see the glass as half full rather than half empty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
some people may say i am old fashioned i still hold the door open for ladies, still say please and thank you, i see the glass as half full rather than half empty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有些人可能会说我老土我仍然坚持开门的女士，还是说请和谢谢，我看到玻璃半满而不是半空。
|
|
2013-05-23 12:23:18
某些人也许说我是古板的我仍然拿着门开放为夫人，寂静请说并且谢谢，我看见玻璃如半满而不是半空。
|
|
2013-05-23 12:24:58
某些人也许说我是古板的我请仍然拿着门开放为夫人，寂静的言并且感谢您，我看见玻璃作为半充分而不是半倒空。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有些人可能会说我老了老式我仍然保持开门的女士们，还说请和谢谢你，我觉得那玻璃杯是半满而不是半空的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些人可能说我是老式的我仍拥有门为夫人打开，仍说满意和谢谢，我完全，而非一半将玻璃视为一半空。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
