|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First,On we have received the customer\'s email and we have told the customer Your item departed our USPS facility in JAMAICA, NY 11430 on January 10, 2015 at 10:08 am. The USPS updated \"Addressee Unknown \". We recommend that the customer try to get it. We don\'t know why the address was showed unknown. but we ship t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First,On we have received the customer\'s email and we have told the customer Your item departed our USPS facility in JAMAICA, NY 11430 on January 10, 2015 at 10:08 am. The USPS updated \"Addressee Unknown \". We recommend that the customer try to get it. We don\'t know why the address was showed unknown. but we ship t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，在我们收到的客户\的电子邮件，我们告诉客户你的项目，在上午10点08分离开牙买加，NY 11430我们的USPS工厂于2015年1月10日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，我们接受了顾客\ ‘s电子邮件，并且我们告诉顾客您的项目在牙买加， NY 11430离去了我们的USPS设备在2015年1月10日在10:08 am。 USPS更新了\ “收信人未知数\”。 我们建议顾客尝试得到它。 我们笠头\ ‘t知道为什么地址显示了未知数。 但我们运输包裹对顾客是顾客由供应的地址。 并且电子邮件展示\ “\”和我们有尝试告诉顾客接触以USPS得到包裹。 我们在他的电话有leaved消息。 我们有我们的方式对解决这个问题的尝试。 并且这顺序是，因此很长时间，我们\ ‘关于不肯定顾客真正地是didn \ ‘t得到它或什么。 暂时，我们仍然愿帮助顾客对解决了这个问题。 作
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先，我们亦收到 customer\ 的电子邮件，我们已经告诉客户您的物品离开牙买加，在 2015 年 1 月 10 日 10:8 上午在纽约州 11430 我们美国邮政设施。美国邮政总局更新 \"Addressee 未知 \"。我们建议客户尽量让它。我们不知道为什么地址显示未知。但我们船到包，客户是客户提供地址。和电子邮件 shows\"\"，我们已经设法打电话给客户联系与美国邮政来获取包。我们已经离开消息对他的电话。我们已经尽我们的方式来解决这个问题。这项命令，所以很长时间，我们还不能确定客户真的是不能把它或什么的发现。现在，我们仍然愿意帮助客户解决了这个问题。作为一个新的卖家在亚马逊河流
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
