当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The biggest slap in the face was the way they asked us all about the changes, didn't get the answers they wanted and still did just the same thing. We were also told that if we spoke to anyone about their tax arrangements, even if directly asked, that would be seen as a sackable offence."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The biggest slap in the face was the way they asked us all about the changes, didn't get the answers they wanted and still did just the same thing. We were also told that if we spoke to anyone about their tax arrangements, even if directly asked, that would be seen as a sackable offence."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
面对最大的巴掌是这样,他们要求我们所有的变化,并没有得到自己想要的答案,仍然做一样的事情。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
最大的耳光是他们询问我们所有关于变动的方式,没得到他们想要和仍然做同一件事的答复。我们也被告诉,如果我们与任何人讲了话对他们的税安排,即使直接地问,会被看见作为一次sackable进攻”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
最大的耳光是他们询问我们所有关于变动的方式,没得到他们想要和仍然做同一件事的答复。 我们也被告诉了,如果我们与任何人讲了话对他们的税安排,即使直接地要求,将看作为一次sackable进攻。“
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
最大耳光是那样他们问我们,所有的变化,没有得到他们想要的答案,仍然只是同样的事情。我们还被告知是否我们跟任何人谈他们的税务安排,即使直接问,这会被视为被解雇的罪行。"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
最大的掴脸是他们向我们大家询问变化的方法,没有获取他们想要的答案,并仍然做完全相同的事情。我们也听说如果我们关于他们的税安排对任何人说,即使直接问,会被视为一个可洗劫的过错。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭